Prevod od "jak ti to" do Srpski


Kako koristiti "jak ti to" u rečenicama:

Nevěděla jsem, jak ti to mám říct.
Nisam znala kako da ti kažem.
Nevím, jak ti to mám vysvětlit.
Не знам како да ти објасним.
Jen jsem nevěděl, jak ti to mám říct.
Samo nisam znao kako da ti to kažem.
Nevím jak ti to mám říct.
Ne znam kako da ti kažem.
Řekl bych, že vím, jak ti to dostat z hlavy.
Mislim da znam kako da ti skrenem misli od toga.
Nevím, jak ti to kdy oplatím.
Ne znam kako da ti se odužim.
Tak ukaž, jak ti to jde.
Hajde da vidimo kako to radiš?
Nevím, jak ti to kdy budu moci oplatit.
Kao da ti se ikad odužim za ovo.
Nevím, jak ti to mám říct.
Ne znam kako da to kažem.
Nevím, jak ti to kdy oplatím, ale chci, aby sis jako důkaz mého vděku vzal tenhle jemný župan s Beverly Palm.
Nikada neæu moæi da ti uzvratim, ali kao znak moje pažnje voleo bih da uzmeš ove lepe Beverli Palm ogrtaèe.
Jennifer, nevím, jak ti to říct, ale sedíš ve stroji času.
Dženifer ne znam kako da ti kažem ovo, ali ti si u vremenskoj mašini.
Nevím, jak ti to říct, ale rozdává si to v ložnici s Maxem, tím vědeckým šaškem.
Не знам како ово да ти кажем, али ено је у Моникиној соби, с Максом, оним научником.
Nevěděla jsem jak ti to říct.
Jer nisam znala šta da kažem.
Jak ti to může být jedno?
Ali kako te nije briga za tako nešto?
Nevím, jak ti to mám říct, ale jsi starej chlap.
Не знам како да ти ово кажем, али ти си старац.
Nevěděl jsem, jak ti to říct.
Samo me ostavi na miru. - Nisam znao kako da ti kažem.
Já nevím, jak ti to vysvětlit.
Ne znam kako da ti to objasnim...
Jak ti to šlo na jachtě s rodinou Anny?
Kako je bilo sa Anninom porodicom, na jahti?
Opravdu neexistuje způsob, jak ti to vymluvit?
Siguran si da nema naèina da te odgovorim od ovoga?
Potkal jsem někoho ve škole a nevěděl, jak ti to říct.
Upoznao sam nekog u školi. Nisam znao kako da kažem.
Nevím, jak ti to mám sdělit, mladej, ale já jsem tvůj fotr.
Не знам како ти кажем ово, мали, али ја сам ти отац.
Pokud nechápeš, co se změní, tak neexistuje způsob, jak ti to vysvětlit.
Ako ne razumiješ što se postiže s tim, onda nema naèina da ti objasnim.
Nevěděla jsem, jak ti to říct.
! - Nisam znala kako ti reæi.
Přemýšlela jsem, jak ti to mám říct.
Pokušavala sam da smislim kako da pokrenem ovu temu.
Nevěděla jsem, jak ti to říct, ale už jsem překročila 12 týdnů.
Nisam bila sigurna kako ovo da ti kažem, ali ušla sam u 12-tu nedelju.
Ne, jak ti to připadá doopravdy?
Ne, mislim na šta ti stvarno lièi?
Donutil jsi Deana přísahat, že neřekne živé duši, jak ti to změnilo život.
Naterao si Dina da obeæa da ne kaže nikom živom koliko ti je to promenilo život.
No vidíš, jak ti to jde.
Eto ga, eto ga, eto ga.
Nevěděla jsem, jak ti to jinak říct.
Nisam mogla da smislim drugi naèin da ti kažem.
Pamatuješ si, jak ti to říkala tvá matka?
Seæaš li se kad ti je to rekla tvoja majka?
Prostě jsem nevěděla, jak ti to říct, protože... se mi děje něco velmi neobvyklého... chci tím říct, že... jsem v pořádku a budu v tom pokračovat.
Оно као, слагала сам те. Али нисам знала како да ти кажем истину, јер... Нешто јако неуобичајено се дешава, па...
Jen jsem tě chtěl zkontrolovat, vidět, jak ti to jde.
Samo sam hteo da proverim.. Da vidim kako se stvari kreæu.
Vím, jak ti to musí připadat, ale prosím pochop...
Znam kako to izgleda na ulici, tebi, ali moraš da razumeš...
Odcházíme a podíváme se jeden na druhého a ptáme se "Jak ti to šlo?"
Излазимо, погледамо се и питамо се: "Како сте ви урадили?"
3.5836789608002s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?